Down For Maintenance

The system is currently down for planned maintenance work, and will be back on-line and available in approximately 30 minutes. We're sorry for the inconvenience.

Järjestelmä on tilapäisesti alhaalla suunniteltujen huoltotöiden johdosta, ja on taas käytettävissä noin 30 minuutin kuluessa. Pahoittelemme häiriötä.

Systemet är för närvarande nere för planerat underhåll, och kommer att vara tillbaka on-line och användbart om cirka 30 minuter. Vi ber om ursäkt för besväret.

Le système est actuellement en cours de maintenance et sera à nouveau disponible d’ici une trentaine de minutes. Nous vous prions de nous en excuser.

Šiuo metu sistema neveikia dėl planinių techninės priežiūros darbų, ji bus pasiekiama internetu maždaug po 30 minučių. Atsiprašome dėl nepatogumų.

Süsteem on plaanitud hoolduse ajaks maas ja naaseb töösse ligikaudu 30 minuti pärast. Vabandage ebamugavuste eest.

Systém je momentálně nefunkční z důvodu plánované údržby a bude znovu online a k dispozici přibližně za 30 minut. Za nepříjemnosti se omlouváme.

Das System ist gegenwärtig für geplante Wartungsarbeiten deaktiviert und wird in ca. 30 Minuten wieder online sein. Wir bitten Sie, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

O sistema está fora de serviço no momento para manutenção programada e estará novamente on-line e disponível dentro de aproximadamente 30 minutos. Pedimos desculpas pelos transtornos causados.

В настоящее время выполняются работы по плановому техническому обслуживанию. Система снова будет доступна примерно через 30 минут. Приносим извинения за причиненные неудобства.

系统当前正进行计划维护,处于关闭状态,约 30 分钟后将重新上线可用。对此给您带来的不便,我们深感抱歉。

Sistēma šobrīd nav pieejama plānotu uzturēšanas darbu dēļ. Tās tiešsaistes darbība un pieejamība tiks atjaunota pēc aptuveni 30 minūtēm. Atvainojiet par sagādātajām neērtībām!

Systemet er nede for øyeblikket på grunn av planlagt vedlikeholdsarbeid. Det vil være oppe og tilgjengelig igjen om cirka 30 minutter. Vi beklager uleiligheten.

Systemet er i øjeblikket ude af drift grundet planlagt vedligeholdelse. Det vil være online og tilgængeligt igen om cirka 30 minutter. Vi beklager.

System jest aktualnie wyłączony w związku z pracami konserwacyjnymi. Zostanie on ponownie uruchomiony i będzie dostępny za około 30 minut. Przepraszamy za niedogodności.

Systém je momentálne nedostupný z dôvodu vykonávania plánovanej údržby a bude opäť online a dostupný približne o 30 minút. Za vzniknuté nepríjemnosti sa ospravedlňujeme.

El sistema no funciona en este momento porque se está realizando el mantenimiento programado. Volverá a estar disponible en línea en aproximadamente 30 minutos. Disculpe las molestias.